Onsem - Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur

Programm

Sophia Universität, Tokio
Samstag, 28. Oktober 2023
10:00	Außen Japan und innen Österreich? Walter Vogl
10:40	Lesung Milena Michiko Flašar
11:00	Experimentelle Schreibweisen in Flašars [Ich bin] Christian Zemsauer
11:30	Pause
11:45	Lesung aus Ich nannte ihn Krawatte Milena Michiko Flašar
12:00	Stille Wasser sind tief: Bemerkungen zur Dramaturgie des Hikikomori-Romans Ich nannte ihn Krawatte Shihoko Ora
12:30	Mittagspause
14:00	Parallele Welt - Gegenüberstellung des deutschsprachigen Originals und der japanischen Übersetzung von Milena Michiko Flašars Roman Ich nannte ihn Krawatte /Boku to Nekutai san Hiroaki Sekiguchi
14:30	Lesung aus Herr Kato spielt Familie Milena Michiko Flašar
14:45	Jeder spielt irgendeine Rolle: Der Fall Katō. Kikuko Kashiwagi
15:15	Lesung aus Oben Erde, unten Himmel Milena Michiko Flašar
15:30	Japan und die Darstellung von Einsamkeit: Die Funktion des japanischen Settings in den Werken von Milena Michiko Flašar Erich Havranek
16:00	Pause
16:15	Walter Vogl und Cezar Constantinescu im Gepräch mit Milena Michiko Flašar
17:15	Lesung, Schlussbemerkungen Milena Michiko Flašar