30. Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur (auf Zoom)
オーストリア現代文学ゼミナール

11. und 12. Dezember 2021
Mit Julya Rabinowich
Elisabeth Scharangs Film Herzjagen als „Antwort“ auf die Herznovelle 
Cezar Constantinescu

Julya Rabinowich bezeichnet den 2018 gedrehten und 2019 veröffentlichten Fernsehfilm Herzjagen als Antwort auf ihren Roman – eine Ansicht, die die Drehbuchautorin und Regisseurin des Films, Elisabeth Scharang, in Presseaussendungen teilt. In meinem Vortrag stelle ich Film und Roman nebeneinander und versuche den intermedialen Dialog nachzuvollziehen. 
 
Cezar Constantinescu: Japanologie- und Deutsch-als Fremdsprache-Studium in Wien, 2015-2019 OeAD-Lektor an der Sophia-Universität (Tokyo), seit 2020 Assistenzprofessor für Deutsch als Fremdsprache an der Meiji-Gakuin-Universität (Tokyo und Yokohama) 

Julya Rabinowich
Foto: ©Michael Mazohl
Samstag, 11. Dezember 2021
16:00BegrüßungMasahiko Tsuchiya
16:05Literarische Psychogramme aus dem Labyrinth der Globalisierung. Zum Werk von Julya Rabinowich.Natalia Blum-Barth
16:25Diskussion
16:35Gibt es einen "Spalt in der Dichtung", ein außerhalb der Sprache? Figuren der Heimsuchung und des Einfindens in Julya Rabinowichs Spaltkopf-Text.Thomas Wallerberger
16:55Diskussion
17:05Orpheus - gespaltene OrteNora Zapf
17:25Diskussion
17:35Diskussion in Breakoutrooms mit den Vortragenden
17:50Pause
18:00Elisabeth Scharangs Film Herzjagen als „Antwort“ auf die Herznovelle Cezar Constantinescu
18:20Diskussion
18:30Wer ist Baba Yaga?Yutaka Kunishige
18:50Diskussion
19:00Diskussion in Breakoutrooms mit den Vortragenden
19:15Pause
19:30Kurze Einführung und LesungJulya Rabinowich
Sonntag, 12. Dezember 2021
16:00Alma Mahler-Werfel und die FolgenLeopold Federmair
16:20Diskussion
16:30Alma Mahler-Werfel in KrötenliebeChristian Zemsauer
16:50Diskussion
17:00Diskussion in Breakoutrooms mit den Vortragenden
17:15Pause
17:30Über „Dazwischen: ich“ von Julya RabinowichNaoko Hosoi
17:50Diskussion
18:00Die Faszination der femme fatale in Rabinovichs „Krötenliebe“Lina Bittner
18:20Diskussion
18:30Diskussion in Breakoutrooms mit den Vortragenden
18:45Pause
19:00Werkstatt-Gespräch und LesungJulya Rabinowich