Onsem - Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur

Programm

Sophia-Universität, Tokyo (Yotsuya-Campus, Bibliotheksgebäude, Raum L-821)
Samstag, 08. November 2025
10:00	Begrüßung
10:15	Die Literatur von Nava Ebrahimi – ein Überblick Walter Vogl
11:00	Lesung aus der Erzählung Der Cousin Nava Ebrahimi
11:15	„Transnationale Literatur“ im deutschsprachigen Raum und Nava Ebrahimi Masahiko Tsuchiya
12:00	Mittagspause
13:30	Lesung 1 aus Sechzehn Wörter Nava Ebrahimi
13:45	Sechzehn Wörter als Schlüssel zu einer verborgenen Welt – Die poetisch-politische Tragweite des Romans Sechzehn Wörter Shihoko Ora
14:30	Lesung 2 aus Sechzehn Wörter Nava Ebrahimi
14:45	Im Anfang war und bleibt das Wort – Bemerkungen des japanischen Übersetzers von Sechzehn Wörter Shinichi Sakayori
15:30	Pause
15:45	„Bisschen sehr dramatisch“: Eine Haltung gegen den Neo-Orientalismus? – Bemerkungen zur Literatur Nava Ebrahimis Kyoko Tokunaga
16:30	Lesung aus Das Paradies meines Nachbarn Nava Ebrahimi
16:45	Gespräch mit Nava Ebrahimi, im Anschluss Q&A-Session Cezar Constantinescu, Walter Vogl, Nava Ebrahimi
Sonntag, 09. November 2025
10:00	Begrüßung
10:05	Wandel, Verlust und Wiedergeburt – Zwischenmenschlichkeit als interkulturelle Ethik in Sechzehn Wörter Minami Miyashita
10:50	Wer ich geworden wäre, wenn alles ganz anders gekommen wäre Nava Ebrahimi
11:05	Pause
11:15	Kommentar zu Hintergrund und Funktionen des Motivs „kindlicher Pietät“ in Nava Ebrahimis Roman Sechzehn Wörter Masanori Manabe
12:00	Lesung 1 aus dem neuen Roman Und Federn überall Nava Ebrahimi
12:15	Transkulturelle Welt im Kleinen – Personenporträts in Nava Ebrahimis Roman Und Federn überall Christian Zemsauer
13:00	Lesung 2 aus Und Federn überall Nava Ebrahimi
13:15	Ende des Seminars