Nach Léonora Miano ist die Grenze ein Ort “an dem Welten einander unaufhörlich berühren. Sie ist ein Ort der ständigen Oszillation zwischen Räumen, sensiblen Themen und Weltsichten.” (Eine Grenze bewohnen. — Erinnerung dekolonisieren. w_orten & meer Verlag, 2020, S.48) In meinem Referat tritt Mischa (Hauptfigur von “Spaltkopf”, eine Grenzbewohnerin) als Baba Yaga　auf und wird verglichen mit den ProtagonistInnen des Romans “Baba Yoga” von Dubravka Ugresic, die den Charakter dieser bekannten Märchenfigur ausführlich beschreibt.

Yutaka KUNISHIGE, a.o.Prof. der Universität Ryukoku.